The Yu Garden in Shanghai: archetype of Chinese garden

Pedro Ceinos Arcones. Yu garden in Shanghai: Archetype of Chinese garden. Dancing Dragons Books.  2019.

(Excerpts from the book)

The Yu Garden is Shanghai’s main monument and the one that best summarizes the city’s history over the past few centuries. A private garden typical of southern China, it concentrates the fundamental elements of vernacular gardening in only two hectares, creating a separate space that opens the visitor’s mind and eyes to a hundred landscapes and a thousand scenes. Zigzagging paths, small walls that separate different environments, ponds that extend beyond the reach of view, pavilions that stand on rocks and water, doors with whimsical shapes, etc., every single detail makes the visitor discover a different world with every step they take. The garden is carefully designed and built as a delicate landscape that represents ancient China’s high aesthetic value and its artistic and cultural universe.

Yu Garden is one of the most outstanding private gardens in China and is at the same time a safe haven full of peace and harmony from all the hustle and bustle of modern Shanghai. Some scholars consider it «the most beautiful garden in southern China». In addition to being well known for the subtle planning and harmonious combination of mountains and ponds, its small surface area reflects the characteristics of gardens in the South, with some singularities that relate it to the imperial gardens in the north. Mr. Pan, its creator, had in mind to recreate for his parents the atmosphere of the imperial gardens of the capital, Beijing. This makes it a unique garden in China.

Yu Garden was originally a private garden, with a unique set of pavilions, rocky mountains and ponds. Since its creation, the garden has been the center of Shanghai’s cultural and social life. Its pavilions, halls, towers, bridges, ponds and artificial mountains offer more than 40 famous views or unique landscapes. There is a local saying: «He who comes to Shanghai and does not visit the Yu Garden is as if he had not come at all.» (China 1989).

The Yu Garden in Shanghai has become, through the vicissitudes of history, the universal garden, the archetype of the Chinese garden, and with it, an elegant and refined way of life linked to the aristocratic families of southern China, and to Chinese culture in general. As Kristen Chiem has shown, during the nineteenth and twentieth centuries, a powerful parallel was established between the Yu Garden and the garden in which the action of the famous novel Dream of the Red Chamber takes place, a highly popular novel in Shanghai of those years. A parallel that included not only the architectural elements and social activities common to the gardens of southern China, but even an analogy between the tragic end of the Pan family (builder of the garden then ruined) and the Jia family (protagonist of the novel that also ends in decadence). This affected the dress code and behavior of numerous ladies and courtesans of the city. The garden thus became the frame where the feminine images of society were constructed. The representations of the conventional beauties in the paintings, as well as those of the characters of popular literature, or the new heroines of urban culture were represented in environments that undoubtedly evoked a Dream of the Red Chamber embodied in the elements of the Yu Garden. As a result of this trend, an illustrated edition of the novel published in Shanghai in 1930 used the iconography of the Yu Garden to represent the garden of the novel.

On the other hand, the main components of the garden, especially the Mid-Lake Pavilion and other elements, also came to the West as a paradigm of Chinese culture. Through their incorporation into the most popular iconographic motif on porcelains exported to Europe and on those manufactured there in the Chinese style: including “a pavilion beside a willow tree, a bridge with three figures, a boat, a main teahouse, two birds, and a fence across the foreground of the garden» (Chiem 2016: 314).The popular use in different cultural environments of the main elements of the garden to portray idealized images of life in China and of a sublimated imperial tradition, responded to the its own characteristics: the splendor of its construction and the desolation of its decadence, its use as part of the City God Temple and its transformation in the commercial, cultural and social heart of Shanghai. As Shanghai became the door of China to the world, the garden represented the orientality of Shanghai, which in turn was the only one open to westerners in China.

That is why natives and foreigners are still attracted to a garden they consider a living representation of the virtues and refinement of an idealized China in the past, and why the Yu Garden is an indispensable element of Chinese Cultural Heritage.

The Yu Garden is the heart of Shanghai, being its most famous monument and the only one that identifies it in the midst of its avant-garde and modernity, with its purely Chinese character. It is the heart of the city, and the umbilical cord that keeps it united with tradition. Located in the center, if not geographical, at least cultural and social of the ancient city, the «Chinese city». It is the most important icon with which visitors and residents identify Shanghai. The Yu Garden and its surrounding monuments are the dream of the past, of an undefined cultural sophistication that materializes nevertheless with a careful harmony and shocking beauty. They are the embodiment of a city’s glorious past.

According to Chinese tradition, a visit to a garden is not a passive activity. As in any appreciation of a work of art «the visitor is expected to enter the garden not only physically, but also  intellectually and emotionally» (Bryant 2016). In order to turn the visit to the garden into an emotional experience, the visitor will have to know, at least in part, the cultural environment in which the garden was built and the way in which its elements were organized, and ultimately learn the rudiments of the language spoken in the garden. A language whose basic signs we will introduce throughout this work.

 

More posts on Chinese culture

Shadow – A Film by Zhang Yimou
Shadow – A Film by Zhang Yimou

Shadow - A Film by Zhang Yimou Zhang Yimou leads one of the most consistent and brilliant careers in the cinematography of China, and with The Shadow (Ying) he delights the viewer again with a beautiful and surprising story, based on a very original script, and that...

The horse in the Chinese horoscope
The horse in the Chinese horoscope

The horse in the Chinese horoscope The horse is one of the animals of later incorporation into Chinese culture. If, as some scholars say, the system of 12 animals in the Chinese horoscope originated in the peoples who lived in the north, in the steppes and deserts...

The rat in the Chinese horoscope
The rat in the Chinese horoscope

The rat in the Chinese horoscope The rat for the Chinese is an animal to which are associated some positive and some negative qualities, in fact it is considered capable of carrying out numerous enterprises, not in vain it was the first animal to be assigned a sign of...

An oriental interpretation of dreams
An oriental interpretation of dreams

An oriental interpretation of dreams Last week, in a book about the Hani minority in the remote Jinping region, one of the authors devoted part of his article on divination to dream interpretation among the Hani. I translated it, added some comments and published it...

What does it mean to dream of a cow in China? We tell you here
What does it mean to dream of a cow in China? We tell you here

What does it mean to dream of a cow in China? We tell you here In the last few days I have stumbled upon several documents dealing with dreams in China, and some with certain fragments explaining, in particular, the meaning of dreaming about a cow.  One of the most...

The ox and the ritual plow in springtime
The ox and the ritual plow in springtime

The ox and the ritual plow in springtime Throughout the imperial era, every year the beginning of agricultural work was celebrated by a solemn ceremony called the Plowing Festival. "The emperor himself would take a yellow plow attached to a yellow ox (yellow was the...

More posts on China ethnic groups

The creation of the world among the Wa of China
The creation of the world among the Wa of China

The creation of the world among the Wa of China As soon as the heaven was formed, it looked like the back of a toad, full of lumps and protrusions, it was very ugly. The god Li[i] extended his hands and was polishing without stopping. Nobody knows how many years he...

The Jinuo, descendants of the uncle
The Jinuo, descendants of the uncle

The Jinuo, descendants of the uncle The Jino, with a population of only 21.500 persons (in 2005) are one of the smallest minorities in China and the last to be officially recognized as such, as they were designated a national minority and granted the special rights...

The Blue Women of China of the Yao minority
The Blue Women of China of the Yao minority

The Blue Women of China of the Yao minority Many people have heard of the Blue Men of the Sahara (the Tuareg), but few have heard of the Blue Women of China. And in fact among the women of the so-called Landian Yao or Landen Yao outside China, the production, dyeing...

The Landing Yao Ancestral Festival of July
The Landing Yao Ancestral Festival of July

The Landing Yao Ancestral Festival of July All around China, the seventh month of the lunar calendar is known as the month of the ghosts, because in this month is celebrated the Mid-Year Festival. The Mid-Year Festival has nowadays many variations and it includes a...

We are lucky- A list of free books about the Zhuang
We are lucky- A list of free books about the Zhuang

Free books about the Zhuang Fortunately for the lovers of the Zhuang nationality culture and language, there are some books, freely available to all the interested readers. Here, there is a list of the books we know are in this moment free to read and/or download....

The world of Naxi nationality Dongba deities
The world of Naxi nationality Dongba deities

The Naxi people believe that every object, animal, plant, or natural phenomena has its own spirit. In the Dongba scriptures more than 2,400 spirits can be found. The sky, earth, sun, moon, mountains, water, wind, and even stones are all believed to be animate and...

Pin It on Pinterest