chinese character欠 qiàn – lack, owe
① lack, owe
② short of, lacking.
③ lean forwad
STROKES – 4
RADICAL – 欠
Elements —- Pictogram of a person with the mouth open. Phonetic series 欠.
The upper part evolved from the pictogram of an open mouth. A person人with an open mouth is yawning, or trying to compensate for the lack of air.
欠缺 qiànquē – lack/ be deficient of (lack + lack)
哈欠 hāqiàn – yawn (exhale + yawn)
欠债 qiànzhài – owe a debt (owe + debt)
Though in its origin this character, even being related to a person, has a not so clear relation with the character for person 人, now, the evolution of language made it similar. In the upper part of the person a «cubist» representation of an open mouth has been added.
This is a person yawning, or perhaps a person with the mouth open who feels a lack of air. Later it was used for other situations in which there is a lack of something, as to lack something, to be defient in something, to owe money, etc.
More posts on Chinese characters
Chinese character 疚 jiù – chronic disease 1. chronic disease. 2. remorse. HSK - STROKES - 8 RADICAL - 疒 Elements ---- Illnes radical 疒 + long time 久. Phonetic series 久. It causes pain 疒 for long time 久. 内疚 nèijiù – remorse (inner + remorse) 疚心 jiùxīn – ashamed...
Chinese character 久 jiǔ – for a long time 1. for a long time.2. long. HSK - 3 STROKES - 3 RADICAL - 丿Elements ---- Pictogram of a modified person. Phonetic series 久. Pictogram of a person 人= ⺈ with something in his leg, possibly some fetters that force him to walk...
Chinese character 吹 chuī – cook 1. pit.2. hole. 3. bank (of a river). 4. ridge HSK - STROKES - RADICAL - 土 Elements ---- An open mouth (lacking) 欠 + earth 土 . Phonetic series 欠. A pictogram of a hole in the earth: the place lacking 欠 earth 土. 垄坎lǒngkǎn ridge...
How a change in writing changed history In ancient China, enemies' heads were cut off for several different reasons: enemies captured alive as part of a ritual intended to provide power to the victor, during battle to witness the number of dead enemies and collect...
Chinese character 次 second, times second times, order inferior remain stand. HSK - 2 STROKES - 6 RADICAL - 冫Elements ---- two 二 + open mouth 欠. Phonetic series 次. This is two 二 breaths (or two sneezes) with an open mouth 欠, emphasizing the second one. Second >...
欠 qiàn – yawn; owe/ short of, lacking. The upper part evolved from the pictogram of an open mouth. A person人with an open mouth is yawning, or trying to compensate for the lack of air. 欠缺 qiànquē – lack/ be deficient of (lack + lack) 欠债 qiànzhài – owe a debt...