Now is the time to ask him something about Taoism, I decided, and I poured out my questions. He looked up at me with his innocent, childish eyes, his smile gentle but, I thought, slightly ironical.
‘Take time, observe and learn,’ he said simply. ‘Words spoken in haste will not stick; a cup of water splashed into a parched field will do it no good. It is only a slow and gentle rain that will saturate the soil and produce life.’ He became silent ready to resume his work.
His rebuke abashed me. I saw what he meant. He probably thought I was an idle tourist, or worse, a young writer, who wanted to learn something about Taoism in an hour or so, and then write a smart article, boasting of the mysteries revealed to him. Seeing my obvious confusion, the old man relented. His face was all smiles now, but his eyes became thoughtful.
‘If you want to learn about the Eternal Tao, do not be casual and in a hurry. Don’t glean too much from too many books, for each book is full of opinions, prejudices and corruptions.
Read only one book and only one—our Old Master’s Taoteking, and then try to understand it, not by juggling the words and meanings, but intuitively, through your heart and spirit. Don’t ask too many questions, but patiently watch what we Taoists do, and perceive the hidden motives of our actions, and not that which is only for display.
Do not be guided so much by your intellect as by faith, love and your heart, which is another name for understanding and compassion. What you need is wisdom, and not knowledge; for if one has wisdom, knowledge will come naturally. Always remember that the Eternal Tao is Infinite Wisdom, Infinite Love and Infinite Simplicity.’ And with this the old man took up his pickaxe and resumed his hoeing of the bush.
From: Peter Goullart. The monastery of Jade Mountain. 1961
More posts on Chinese culture
Chronicle of a Blood Merchant by Yu Hua
Chronicle of a Blood Merchant by Yu Hua One of the best Chinese novels of the 20th century. Without the apparent search for big ideas, it seduces the reader by its simplicity, and ends up entangling him in its plot. Chronicle of a blood seller, in reality, it is only...
The Grand Canal and the Great Wall
The Grand Canal and the Great Wall In Brief: A brief review showing some of the similarities between the two iconic works of Chinese history and culture, their goals, and their differences. As well as how they both ended up shaping this country. I have always been...
Duanwu Festival at a Taoist temple
Duanwu Festival at a Taoist temple Last Saturday I received news that during the Duanwu festival there would be a small ceremony at the Zhenqing Taoist temple. According to the information received throughout the day, there would be different cultural activities,...
The Canon of the Yellow Emperor
The Canon of the Yellow Emperor In Brief: The last great work of Chinese philosophy discovered so far, deserves to be known by all those interested in this country. Almost 50 years ago, in 1973, an important quantity of artistic objects was discovered in an ancient...
Super me – A beautiful adaptation of Lu Dongbin dream
Super me - A beautiful adaptation of Lu Dongbin dream In Brief: An adaptation of the myth of Taoist sage Lu Dong ping to the modern world. It manages to maintain a steady interest and combine Taoist teachings with some moralizing provided by the director. A failed...
The Filial Peasant Girl – A Buddhist Miracle Tale
The Filial Peasant Girl - A Buddhist Miracle Tale With the arrival of Buddhism in China, in addition to translating the main canonical scriptures, other more popular religious literature began to emerge, which by means of some tales narrating either the benefits of...
More posts on China ethnic groups
Sakya Monastery and its impressive art treasures
Sakya Monastery and its impressive art treasures Sakya Monastery is located 165 kilometers west of Shigatse, on the road to Tingri, and is a must-see for all travelers who can spare a little time to explore central Tibet, as well as those who end (or begin their...
Book – General introduction of the Culture of the Zhuang
Dai Guanglu and He Zhengting. The General introduction of the Culture of the Zhuang People. Yunnan Fine Arts Publishing House. Kunming, 2005. Though this book is not properly written in English, it has a two page English introduction to each of the twelve chapter it...
Two Thousand Zhuang Proverbs from China
Zhou Yanxian. Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation. 2017 Peter Lang Publishing, Inc., New York. 2016 If in other post I introduced a translation of the most solemn texts of the Zhuang Nationality, the myths...
Tai Cosmogonic Texts from Guangxi in Southern China
David Holm.- Recalling Lost souls: The Baeu Rodo Scriptures - Tai Cosmogonic Texts from Guangxi in Southern China. Bangkok, 2004. 344 pp. This is one of the most valuable books to know the myths and culture of the Zhuang. After an introduction to Zhuang culture and...
Mapping the Old Zhuang Character Script
David Holm. Mapping the Old Zhuang Character Script - A Vernacular Writing System from Southern China. Brill, Leiden and Boston, 2013. Excerpts from the preface The traditional Zhuang character script is an instance of a sinoxenic script, that is, a script in which...
Chinese Books about the Zhuang
Chinese Books about the Zhuang This is not an exhaustive relation of books published in China about the Zhuang, nor a comprehensive bibliography about the, but merely the books that I had in my hand when I wrote this post. Dai Guanglu.- Zhuang zu wenhua (Illust.)...