Now is the time to ask him something about Taoism, I decided, and I poured out my questions. He looked up at me with his innocent, childish eyes, his smile gentle but, I thought, slightly ironical.
‘Take time, observe and learn,’ he said simply. ‘Words spoken in haste will not stick; a cup of water splashed into a parched field will do it no good. It is only a slow and gentle rain that will saturate the soil and produce life.’ He became silent ready to resume his work.
His rebuke abashed me. I saw what he meant. He probably thought I was an idle tourist, or worse, a young writer, who wanted to learn something about Taoism in an hour or so, and then write a smart article, boasting of the mysteries revealed to him. Seeing my obvious confusion, the old man relented. His face was all smiles now, but his eyes became thoughtful.
‘If you want to learn about the Eternal Tao, do not be casual and in a hurry. Don’t glean too much from too many books, for each book is full of opinions, prejudices and corruptions.
Read only one book and only one—our Old Master’s Taoteking, and then try to understand it, not by juggling the words and meanings, but intuitively, through your heart and spirit. Don’t ask too many questions, but patiently watch what we Taoists do, and perceive the hidden motives of our actions, and not that which is only for display.
Do not be guided so much by your intellect as by faith, love and your heart, which is another name for understanding and compassion. What you need is wisdom, and not knowledge; for if one has wisdom, knowledge will come naturally. Always remember that the Eternal Tao is Infinite Wisdom, Infinite Love and Infinite Simplicity.’ And with this the old man took up his pickaxe and resumed his hoeing of the bush.
From: Peter Goullart. The monastery of Jade Mountain. 1961
More posts on Chinese culture
The Wenzi Begins: Echoes from a Forgotten Taoist Voice
The Wenzi Begins: Echoes from a Forgotten Taoist Voice The Wenzi (文子) is an ancient Daoist text attributed to a disciple of Laozi. Although its authenticity has been debated throughout history, its content clearly reflects the Daoist worldview and its influence on the...
A Humble Proposal for Rethinking Historical Periodization: To Go Beyond Dynasties in Chinese History
A Humble Proposal for Rethinking Historical Periodization: To Go Beyond Dynasties in Chinese History Historical narratives are never neutral. The way we divide time reflects not only the facts we choose to remember, but also the frameworks we use to interpret them. In...
The Primitivist: The Taoist Philosopher of Simplicity
The Primitivist: The Taoist Philosopher of Simplicity The Taoist classic Zhuangzi is not the work of a single philosopherAnyone who takes a closer look at the foundational works of Taoism will quickly discover that the book known as Zhuangzi was not entirely written...
Zhang Yongzheng, the master of deluding reality
Zhang Yongzheng, the master of deluding reality Reality is an illusion, say Buddhist texts. And each of Zhang Yonggzheng's (Gansu, 1978) works plays with this concept to remind us again and again that there is no immutable reality but a fluid universe of forms that...
The book Hanzi for HSK 1-3 now available in Greek language
The book “Hanzi for HSK 1-3” now available in Greek language This April, the translation of my book Hanzi for HSK 1-3 has been published in the main digital bookstores in Greece. The Greek version of this book, from the pen of Stefanos Karampalis, has been one of...
Portrait of a Mandarin in 1800
Portrait of a Mandarin in 1800 This was the year in which a very interesting book was published, which through 60 portraits, tried to show some aspects of life in China to the western public. A book now in the public domain, from which we adapted "A Mandarin of...
More posts on China ethnic groups
The Bull that Shaped the World and Other Sacred Bovines among the Bulang Minority
The Bull that Shaped the World and Other Sacred Bovines among the Bulang Minority The Bulang people (布朗族), an Austroasiatic ethnic group primarily inhabiting Yunnan’s tea-growing highlands, revere the ox as a sacred being intertwined with creation, agriculture, and...
The Lahu Matriarchy: An Egalitarian Dyadic Society in China
The Lahu Matriarchy: An Egalitarian Dyadic Society in China From the book: Mothers, Queens, Goddesses, Shamans: Matriarchy in China (Miraguano, Madrid, 2011) The egalitarian society of the Lahu drew academic attention with Du Shanshan’s study Chopsticks Only Work in...
An Old Book on the Sani-Yi Minority
An Old Book on the Sani-Yi Minority One may wonder whether it makes any sense to read, in the first decades of the 21st century, a book written at the end of the 19th. Clearly, the person who has spent some of their time translating it, revising it, updating the old...
Sexual aspects of Gu venom
Gu illness resulted from a contamination by gu poison, which a recent analyst has characterized as “an alien evil spirit which entered [the] body and developed into worms or some similar animal that gnawed away at the intestines or genitalia.” This poison was thought...
Sunset in Dali
No Words Fuxing Rd from the South Gate. Dali, Yunnan.Corner in Fuxing Rd, Dali, Yunnan.Night market at the south of the South Gate. Dali. YunnanLast posts
The five secret temples of the lamas in Lijiang
The five secret temples of the lamas in Lijiang Religions of Lijiang Although the city of Lijiang is known primarily for the Dongba religion practiced by the traditional shamans of the Naxi, also called Dongba, who with their rituals administered the religious and...