The Temple of the soul retreat in Hangzhou in 1930s

On the left side was a densely wooded rocky hill. Its steep slope was carved into fantastic figures of unicorns, leogryphs and other mythological animals, and statues of gods and saints. They had been fashioned out of rock by the monks more than fifteen centuries ago. Under the hill were grottoes and caves filled with Buddhas and genii, where pilgrims were burning incense. Mantras in Sanskrit and archaic Chinese adorned the rocks, chiselled by the long departed hermits.]

Walking a little farther we came to the spacious entrance hall of a monastery which was unique in China in its grandeur, sanctity.

‘The Monastery of the Spirit’s Retreat’, softly exclaimed Chungan pointing to the three huge golden characters over the wide-open doors of the hall.

‘What a deep and secret meaning these words possess ! ‘ he continued. ‘It is a fitting name for this place, for it is difficult to conceive a better hermitage for the spirit of a man tired of the world and seeking concealment amidst the beautiful and tranquil.

Having emerged from this hall with its golden statue of Maitreya, the Lord Buddha of the Future, we stepped out into a large stone-flagged courtyard bounded by ancient trees. In front of them, on a high stone platform, flanked by two small pagodas and with a massive bronze incense burner in the middle, stood the main temple hall. its great height and immense size dwarfed all other buildings around it. The roof rose in three nobly curved tiers supported by colossal red wooden pillars.

The latticed gates of the hall were open as we came in. A mysterious semi-darkness, heavy with the odour of sandal-wood incense, pervaded the place. Right in the middle of the vast temple sat three golden Buddhas of such unbelievable majesty and of such gigantic proportions that when I saw them I was astonished. The images rested on lotus flowers which, in turn, were supported by stupendous stone pedestals. A colossal lantern, richly carved and decorated, with a perpetually-burning oil-lamp within, was suspended in front of the Trinity.

The central figure was that of the Lord Buddha himself with his royal coiffure and a sign of urna on his forehead. With the eyes turned inwards, gazing not at the world outside before him but at the world within himself; with his enigmatic smile, he sat there a true image of the man that he once was, but who had transcended all human emotions, desires, all suffering and mundane joy; who had found the lost path to Heaven and shown it to suffering mankind, and who at last had entered Nirvana and became himself a God. I gazed enchanted at the mystic statue. I felt mesmerized by the utter stillness of the temple. Clouds of incense floated in spirals towards the lofty ceiling and gently dissolved there in the golden rays of the sun coming through the narrow windows. The very silence was pregnant with the meaning of things unsaid, of prayers uttered and of petitions yet unoffered.

After we had finished our tour of the golden statues of arhats, lining the walls, and paused before an enormous image of the gentle Goddess Kwanyin, which stood against an altar piece representing the Western Paradise, we made our exit by a side door into a commodious guest hall where a young novice brought us cups of the monastery’s own tea. He smiled at Chungan and Tsungpoo, evidently recognizing them as frequent visitors. After a good rest we were ready to proceed to the next famous temple.

Goullart, Peter. Monastery of the Jade Mountain.

Peter Goullart. The monastery of Jade Mountain.

More posts on Chinese culture

The horse in the Chinese horoscope
The horse in the Chinese horoscope

The horse in the Chinese horoscope The horse is one of the animals of later incorporation into Chinese culture. If, as some scholars say, the system of 12 animals in the Chinese horoscope originated in the peoples who lived in the north, in the steppes and deserts...

The rat in the Chinese horoscope
The rat in the Chinese horoscope

The rat in the Chinese horoscope The rat for the Chinese is an animal to which are associated some positive and some negative qualities, in fact it is considered capable of carrying out numerous enterprises, not in vain it was the first animal to be assigned a sign of...

An oriental interpretation of dreams
An oriental interpretation of dreams

An oriental interpretation of dreams Last week, in a book about the Hani minority in the remote Jinping region, one of the authors devoted part of his article on divination to dream interpretation among the Hani. I translated it, added some comments and published it...

What does it mean to dream of a cow in China? We tell you here
What does it mean to dream of a cow in China? We tell you here

What does it mean to dream of a cow in China? We tell you here In the last few days I have stumbled upon several documents dealing with dreams in China, and some with certain fragments explaining, in particular, the meaning of dreaming about a cow.  One of the most...

The ox and the ritual plow in springtime
The ox and the ritual plow in springtime

The ox and the ritual plow in springtime Throughout the imperial era, every year the beginning of agricultural work was celebrated by a solemn ceremony called the Plowing Festival. "The emperor himself would take a yellow plow attached to a yellow ox (yellow was the...

The bull and the political development of Neolithic China
The bull and the political development of Neolithic China

The bull and the political development of Neolithic China Since the history of the penetration of domestic cattle in China goes parallel to that of the political concentration that gave rise to the first cities and later to the first states, that slow penetration of...

More posts on China ethnic groups

The Landing Yao Ancestral Festival of July
The Landing Yao Ancestral Festival of July

The Landing Yao Ancestral Festival of July All around China, the seventh month of the lunar calendar is known as the month of the ghosts, because in this month is celebrated the Mid-Year Festival. The Mid-Year Festival has nowadays many variations and it includes a...

We are lucky- A list of free books about the Zhuang
We are lucky- A list of free books about the Zhuang

Free books about the Zhuang Fortunately for the lovers of the Zhuang nationality culture and language, there are some books, freely available to all the interested readers. Here, there is a list of the books we know are in this moment free to read and/or download....

The world of Naxi nationality Dongba deities
The world of Naxi nationality Dongba deities

The Naxi people believe that every object, animal, plant, or natural phenomena has its own spirit. In the Dongba scriptures more than 2,400 spirits can be found. The sky, earth, sun, moon, mountains, water, wind, and even stones are all believed to be animate and...

The Bulang, aborigines of Yunnan
The Bulang, aborigines of Yunnan

The Bulang are one of the oldest populations in the Southwest of Yunnan Province. They are considered one of the aboriginal inhabitants of this province, where they could have lived for more than two thousand years. They inhabit this mountainous region that forms the...

To marry a goddess in Yunnan (Jinuo nationality)
To marry a goddess in Yunnan (Jinuo nationality)

Pedro Ceinos-Arcones. China's last but one matriarchy: The Jino of Yunnan. 2018 Jinuos’ main religious specialists are bailabao, mopei and zhalai or Blacksmith. The oldest man of the main clan in the village is called zhuoba or mother of the village; the oldest of the...

Childbirth in Naxi culture
Childbirth in Naxi culture

The rituals performed at birth suggest that in the Naxi traditional thought the entering of the Sv life god in a person is a gradual process developed during the last term of pregnancy and the first days of life, and that this process is considered complete in a first...