Taishan Mountain, life and death in Chinese culture, according to the work of Edouard Chavannes
Mountains are, in China, divinities. They are considered as nature powers who act in a conscious way and who can, therefore, be made favourable by sacrifices and touched by prayers; but these deities are of various importance: some are small local geniuses whose authority is exercised only on a small territory; others are majestic sovereigns who hold immense regions under their dependence. The most famous are five (1); they are: the Song Gao or Central Peak, the Taishan or Eastern Peak, the Hengshan or Southern Peak, the Huahan or Western Peak, the Hengshan or Northern Peak. Among these five mountains themselves, there is one that is even more famous than the other four; it is the Taishan or Eastern Peak (pp 3)
Folklore also teaches us that the mountains are the habitat of characters endowed with marvellous faculties; ╓6 fairies or gnomes have their frolics there. In China, under the influence of Taoism, these geniuses of the mountains were conceived as men freed from all the obstacles that weigh down and shelter our existence; they are the immortals, the blessed to whom one who feeds on marvellous jade utensils and who drink ambrosia can go, as the inscriptions on three mirrors from the time of the Han say (pp. 6).
But the mountain is not only the place where the celestial gods and the immortals appear; it is itself a divinity.
The general attributions of a mountain deity are of two kinds: on the one hand, in fact, it weighs by its mass on the whole surrounding territory and is like the principle of stability; it is the regulator which prevents the ground from becoming agitated and the rivers from overflowing; it puts obstacles in the way of earthquakes and floods. On the other hand, the clouds accumulate around the mountain top which seems to produce them and which deserves the Homeric epithet of «assembler of clouds» (pp. 8).
Many prayers from the Ming period show us that the Taishan is indeed invoked by virtue of these two kinds of attributions. In the spring, it is implored to promote the growth of grain; in the autumn, thanksgiving is offered to thank it for the harvest it has protected. It is asked to help men by its invisible and powerful action which distributes rain and good weather in the right proportions and allows the nourishing plants to reach maturity. In case of drought, it is quite natural to turn to it, because «to see that the rain comes to the ploughman in good time is the secret task for which it is responsible»; so when the rains are late, the ears of corn in the fields wither and the peasants begin to fear famine, the sovereign of mankind has recourse to the majestic Peak, who can and must put an end to this misfortune (pp. 8).
Similarly, in the event of an earthquake or flood, prayers appropriate to the circumstances remind the Taishan of his functions as ruler of an entire region and invite it to restore order (pp 9).
Taishan is the Peak of the East; in this capacity it presides over the East, that is to say, the origin of all life. Like the sun, so all existence begins on the eastern side. The yang principle, which makes the sap in the green plants spring forth, is concentrated on the Eastern Peak, from which emanates its invigorating fragrance (pp. 12).
At the same time as the Taishan carries in its side all future existences, it is, by a rather logical consequence, the receptacle where the lives that have come to an end go. From the first two centuries of our era, it was a widespread belief in China that when men died, their souls returned to the Taishan. In popular literature, there are a whole series of anecdotes that inform us about these kinds of Champs Elysées where the dead continue to speak and act as if they were alive; official positions are sought there, recommendations to influential people are very useful; it is another underground China that flourishes under the sacred mountain (pp. 13).
Since the Taishan gives rise to births and collects the dead, it has been concluded that it presides over the greater or lesser duration of human existence; it unites in itself the attributions of the three Fates, giving life, maintaining it and finally interrupting it. Around the year 100 A.D., a certain Hiu Siun, feeling seriously ill, went to the Taishan to ask to live. A poet of the third century A.D. wrote with melancholy: «My life is on its decline; the Eastern Peak has given me an appointment” (pp. 13).
The cult of the Taishan because this divinity presides over the souls of the dead. This is why in China one finds representations of the torments of the underworld in two kinds of Taoist temples, one being those of the god of the city (Chenghuang miao), the others being those of the Taishan (Dongyue miao). This again explains why, in these two kinds of temples, one often sees, suspended above one of the doors or against a wall, some enormous abacus; the presence of this calculating machine means that the divinity of the place has the mission of counting human actions and balancing good and evil (pp 16).
Historical texts tell us at various times and at great length about the famous feng and shan ceremonies that were performed at the top and bottom of the Taishan. The feng sacrifice was for Heaven; the shan sacrifice was for Earth. It is important to determine precisely what these rites were (pp. 16).
Imagen shi zhao via Flick.
Chavannes, Edouard. Le T’ai Chan. Essai de monographie d’un culte chinoise. Ernest Leroux. Paris. 1910.
More posts on Chinese culture
Travel to Guilin and enjoy China’s most beautiful landscape
Why must you travel to Guilin? Guilin is one of the most touristic cities and therefore one of the most visited. Most international tours include a stop in Guilin, at least the time to take the famous Li River cruise, and among domestic tourists, everyone is eager to...
Mao Dun – Rainbow, a beautiful metaphor about a woman and China
Mao Dun - Rainbow, a beautiful metaphor about a woman and China In short: This officially unfinished novel by the writer Mao Dun takes on a life of its own to become a model of the vital development of each person and at the same time of the social effervescence that...
Detective Chinatown III- The biggest blockbuster in China
Detective Chinatown III- The biggest blockbuster in China In Short: You can watch the movie, you will surely have a good time. You'll laugh at times, but you're not going to get much more out of it. And if you've seen the previous installments, you'll feel a bit...
How to prepare green tea to enjoy all its health benefits
How to prepare green tea to enjoy all its health benefits All people related to China have a vague idea that tea is good, our friends tell us so, sometimes an article appears in a newspaper or magazine, or the public relations of the tea houses or plantations that are...
Mao Dun’s Spring Silkworms-A must read
Mao Dun's Spring Silkworms-A must read In short: A set of stories of exacerbated realism by one of the finest pens of 20th century Chinese literature, which no one should miss in order to understand both the literature and the life and history of contemporary China....
Midnight by Mao Dun – a failed novel
Midnight by Mao Dun - a failed novel Before reading "Midnight", the masterpiece of Mao Dun, the most powerful Chinese writer in the twentieth century, reading the presentations of the Chinese edition, one wonders why such a great literary treasure is not better known...
More posts on China ethnic groups
Pregnancy and Birth ceremonies among the Sha branch of the Zhuang
Pregnancy and Birth ceremonies among the Sha branch of the Zhuang The Sha are one of the branches of the Zhuang. They live in Yunnan province. The birth of a new child among them is surrounded by rituals that present significant differences from those of other...
Some dances of the Zhuang people
Some dances of the Zhuang people The Zhuang have a number of dances. Originating from different periods of their history, it is thought that the older ones have a ritual origin, imitating the movements of their shamans during their religious ceremonies. In general...
Festivals of the Zhuang Nationality
Festivals of the Zhuang Nationality New Year The most important festival of the Zhuang year. Their celebration is similar to that of the local Chinese, although with some special characteristics. The children play their traditional games. In Wenshan County horse...
Zhuang phallic ritual
Zhuang phallic ritual Zhuang minority has an interesting phallic ceremony. According to their legends, in antique times there was no communication between the two banks of the Hongshui River, women living on one bank of the river and men on the other. The god...
Zhuang Nationality in Wenshan Prefecture of Yunnan
Zhuang Nationality in Wenshan Prefecture Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture lies in the eastern section of Yunnan Province. Scarcely visited by local and international tourists with populations not considered of enough interest by the academic world, is one...
History of the Zhuang nationality in China
History of the Zhuang nationality in China It is widely thought that the ancestors of the Zhuang were the ancient Yue. But there are no unanimity about the character, history and territory of these Yue. One people called “Yue” appears in the Chinese chronicles of the...