Portrait of a Mandarin in 1800
This was the year in which a very interesting book was published, which through 60 portraits, tried to show some aspects of life in China to the western public. A book now in the public domain, from which we adapted «A Mandarin of distinction, in his ceremonial habit.»
The dress of a Chinese is suited to the gravity of his demeanour. It consists, in general, of a long vest extending to the ankle: the sleeves are wide at the shoulder, are gradually narrower at the wrist, and are rounded off in the form of a horse-shoe, covering the whole hand when it is not lifted up. No man of rank is allowed to appear in public without boots, which have no heels, and are made of satin, silk, or calico. In full dress he wears a long silk gown, generally of a blue colour and heavily embroidered; over this is placed a surcoat of silk, which reaches to the hand, and descends below the knee. From his neck is suspended a string of costly coral beads. His cap is edged with satin, velvet, or fur, and on the crown is a red ball with a peacock’s feather hanging from it: these are badges of distinction conferred by the emperor. The embroidered bird upon the breast is worn only by mandarins high in civil rank, while the military mandarins are distinguished by an embroidered dragon. All colours are not suffered to be worn indiscriminately. The emperor and the princes of the blood only, are allowed to wear yellow; although violet colour is sometimes chosen by mandarins of rank on days of ceremony. The common people seldom wear any other than blue or black, and white is universally adopted for mourning.
— The Chinese carefully avoid every word or gesture which may betray either anger or any violent emotion of the mind. They entertain the highest reverence for their parents, and respect for the aged. They are enthusiastic admirers of virtue, and venerate the memory of such of their nation as have been celebrated for a love of justice and of their country, With this singular people neither riches nor birth can ever establish the smallest claim to honours. Personal merit is the sole basis upon which any man can raise himself to distinguished rank. Talents and virtue are indispensably requisite for those in power ; and where they are deficient, every advantitious or hereditary pretension is totally disallowed.
De George Henry Mason. The costume of China: illustrated by sixty engravings: with explanations in English and French. London, 1800.
Last posts
An oriental interpretation of dreams
An oriental interpretation of dreams Last week, in a book about the Hani minority in the remote Jinping region, one of the authors devoted part of his article on divination to dream interpretation among the Hani. I translated it, added some comments and published it...
What does it mean to dream of a cow in China? We tell you here
What does it mean to dream of a cow in China? We tell you here In the last few days I have stumbled upon several documents dealing with dreams in China, and some with certain fragments explaining, in particular, the meaning of dreaming about a cow. One of the most...
The Interpretation of the Dreams among the Hani
The Interpretation of the Dreams among the Hani As a general rule dream interpretation in China has followed a symbolic line, attributing to the memories of experiences lived during the dream a value related, sometimes not so clearly in a first analysis, to the values...