Legends of the goddess mother: an intro

From Leyendas de la Diosa Madre. Pedro Ceinos Arcones. Miraguano, 2007.

Anyone who approaches the literature of the minorities of Southern China will discover numerous works where the leading role is played by a female goddess or deity. Whether dedicated to the creation of the world (alone or in the company of a male deity), of the human race, or to the instruction of humanity or its ancestors in the basic notions of Neolithic culture (hunting, agriculture, stock breeding), female deities play a central role in the origin and development of humanity.

In recent times numerous works have been published defending the matriarchal character of a great part of the societies formerly established in the territory of Europe and the Near East, characterized by the cult of a goddess in her diverse manifestations: as a creator of the cosmos and of humanity, as an initiator in the secrets of existence and as a renewer of the world in an alternation of life and death that allows the continuity of everything that exists. This is an issue on which there has been no unanimity among the academic community and instead remains at the centre of a bitter debate with obvious political connotations.

Precisely because it is a subject in permanent debate, and because of the consequences it may have for the present life, I have considered it necessary to provide some facts related to the peoples of China.

My interest in the cultures of China’s minorities led me to learn about the existence of societies, such as the Moso, where inheritance is transmitted through the female line and social life is organized around matrilineal families; that of the Jino, who had female leaders until a few generations ago; that of the Yi, also with numerous female leaders; or that of the Lahu with their manifest gender equality. This series of events led me to wonder whether it would be possible to establish a cultural relationship, at least hypothetical, between the matriarchal societies of the ancient West, and those of the present, or of the near past documented in historical sources, of the Far East, in which women played the predominant role.

Going deeper into the culture of the indigenous peoples of China, I found numerous myths, legends, historical descriptions, rituals, and customs that suggest that in the more or less distant past, women occupied an outstanding social position. Among their myths, I was particularly struck by the many stories that highlight the creating or civilizing role of women, as well as those that describe in detail how women lost the dominant role in their societies.

As I discovered new myths that reinforced the role of women in China’s indigenous societies, my desire to find others like them in different social systems grew. As a result of this somewhat obsessive research, I ended up gathering together an interesting treasure trove of narratives that, encompassing the peoples inhabiting in different regions of China, make women the protagonists of history. Thus, what was initially only part of an effort to document the position of women in the societies of minorities, which should also include rituals, customs, and historical descriptions, took on such a volume that I felt it appropriate to translate and present these myths, with enormous interest in themselves, while continuing to investigate the traces of these ancient Chinese matriarchal societies in the minorities cultures of modern China.

By temporarily abandoning my research on Chinese matriarchy and replacing it with the translation of these myths, I realized that the interest in these narratives is multi-faceted: first, because they present the reader with a series of stories, most of which have never been translated into any Western language; second, because they make it possible to know some of the most common motives in the mythologies of the peoples of China (creation of the world, flooding, marriage of brothers, appearance of numerous suns, etc.); third, because they cover geographical regions so far away as to suggest the validity, at least for East Asia, of their subject matter; fourthly, due to their homogeneity in the positive treatment of the female deities which contrasts with other mythical narratives where they play a permanently negative role, and lastly because in a society which still stands on a framework that is tremendously hostile towards women, with tragic results on numerous occasions. Any work aimed at claiming their importance can become a drop in the great tide destined to reverse the present situation.

This work is not extensive, the narrations presented here can hardly be considered a small sample of the vast feminine mythology of the peoples of China. There are many myths that have been left out: either because they are too long, because they are too similar to some of the myths included, or because due to their complex symbolic language they would be difficult to understand for the general reader.

More posts on Chinese culture

Perhaps Chinese is not the most widely spoken language on Earth
Perhaps Chinese is not the most widely spoken language on Earth

Perhaps Chinese is not the most widely spoken language on Earth Ever since I can remember, I've heard that Chinese is the most spoken language on Earth, and I've always thought it was true. But while looking up some information on the matter, I was surprised to find...

Polo in Ancient China: A Sport of Emperors
Polo in Ancient China: A Sport of Emperors

Polo in Ancient China: A Sport of Emperors Polo: A Sport of Emperors Anyone who has delved into Chinese art, especially that of the Tang Dynasty, would be surprised by the multitude of images depicting polo players. Noble women (and some men), elegantly dressed, are...

Dangerous women in China, another vision of the Chinese history
Dangerous women in China, another vision of the Chinese history

Dangerous women in China, another vision of the Chinese history. Here are some excerpts from the Preface of the author. This is a study in the private language of women. In traditional China, such a lan­ guage was given voice by female outsiders: by geishas, grannies,...

Insomnia Waltz. Paintings by Liu Yu
Insomnia Waltz. Paintings by Liu Yu

Insomnia Waltz. Paintings by Liu Yu During the month of June and July 2023, some of the latest works by painter Liu Yu will be on display at the 1903 Space gallery in Kunming. After a long period of lethargy and breakthrough, Liu Yu reconciled with himself by facing...

Some Chinese vampires
Some Chinese vampires

Some Chinese vampires Jiang shi vampires are anthropophagous and prey on human blood. They are therefore correlated with east-European vampires, or living corpses which break forth from their tombs and attack the living to satiate their cravings for human flesh and...

Zhang Yongzheng, the master of deluding reality
Zhang Yongzheng, the master of deluding reality

Zhang Yongzheng, the master of deluding reality Reality is an illusion, say Buddhist texts. And each of Zhang Yonggzheng's (Gansu, 1978) works plays with this concept to remind us again and again that there is no immutable reality but a fluid universe of forms that...

More posts on China ethnic groups

Two Creation Myths of the Kucong Minority
Two Creation Myths of the Kucong Minority

Two Creation Myths of the Kucong Minority[1] The Creation of Heaven and Earth[2] In the era of chaos, there was neither heaven nor earth, and no people existed. There were no rivers or mountains, trees or plants, beasts or birds. The world was a dark void. A group of...

Fascinating art of Gonkar Gyatso
Fascinating art of Gonkar Gyatso

Fascinating art of Gonkar Gyatso Gonkar Gyatso is one of the most popular contemporary Tibetan artists, famous in the art scene for his unique and thought-provoking artwork that often blends traditional Tibetan artistic elements with modern and global themes. His work...

The tiger hero of the Naxi
The tiger hero of the Naxi

The tiger hero of the Naxi[1] A long time ago, a man named Gaoqu Gaobo lived in the Baoshan area. He had a strong body, lively intelligence, and certain magical powers. He was always willing to help people. One day he went on a trip with a group of villagers. After a...

Wonderful- yaks most precious treasure is their manure
Wonderful- yaks most precious treasure is their manure

Wonderful- yaks most precious treasure is their manure                 Most of the travelers who visited Tibet in former times noticed the importance that, for the maintenance of the living of the Tibetan nomads and travellers, had the Yak manure, known among the...

Life of Milarepa, the hermit poet
Life of Milarepa, the hermit poet

Life of Milarepa, the hermit poet. MiIarepa is one of the most beloved religious leaders of Tibet. His story, full of unique facts, has been told again and again over the centuries, and if the publishers did not warn that this is the autobiography written by the holy...

The first description of the Religion of the Yi
The first description of the Religion of the Yi

The first description of the Religion of the Yi By Father François Louis Crabouillet in 1872. The religion of the Lolos[i] is that of sorcerers: it consists only of conjurations of evil spirits, according to them, the only authors of evil. Without being devout like...

Pin It on Pinterest